کتاب “نور ارغوانی زمان” به مناسبت گرامیداشت پروفسور جان روبرتو اسکارچا ایران شناس فقید ایتالیا به همت جمعی از اساتید دانشگاه‌های این کشور و با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا منتشر شد.
تسلط وی به زبان روسی، باعث شد که آثار متعددی از ادبیات روس را به زبان ایتالیایی ترجمه و منتشر کند. همسر او خانم پروفسور بیانکا ماریا آمورتی (اسکارچا) نیز که یکسال بعد از وی درگذشت در زمره بزرگترین اسلام شناسان اروپا بشمار می‌رود.
هر دو شخصیت ایتالیایی، در طول عمر خود نه تنها تالیفات و ترجمه‌های زیادی را در خصوص ایران، اسلام و ادبیات فارسی به خواننده ایتالیایی تقدیم کردند، بلکه به آموزش و تعلیم دانشجویانی پرداختند که هر کدام از ایشان اکنون در زمره اساتید برجسته اسلام و ایران شناسی در ایتالیا به شمار می روند.
