رهبر انقلاب: باید یک نهضتی برای ترجمه انجام بگیرد. اگر همین غزل در غزه ترجمه شود یک غوغایی بر پا خواهد کرد. این لحن و بیان و احساس منتقل شود. آن مردم و مبارزین به این طور قوت قلب دادن‌ها احتیاج دارند.
شعرخوانی علی سلیمیان در دیدار با رهبر انقلاب:
اگر مکر خدا مکر است خواهی دید ای شیطان! یهودا می‌شود مصلوب و عیسی زنده می‌ماند
فرو می‌پاشد آری هیبت پوشالی صهیون، کماکان غیرت طوفان الاقصی زنده می‌ماند.
شهادت را نمی‌فهمند کورند و نمی‌بینند، فلسطین دم به دم می‌میرد اما زنده می‌ماند.
به قعر گور خواهد برد ابلیس آرزویش را، بر اوج قله‌ها «انا فتحنا» زنده می‌ماند
