اخبار

نسخه عربی کتاب «کهکشان نیستی» در لبنان رونمایی شد

 جمعیت المعارف الاسلامیه در بیروت، نسخه عربی کتاب «کهکشان نیستی» با عنوان «مجره الفناء» نوشته سید محمدهادی اصفهانی در شرح حال آیت‌الله سید علی قاضی طباطبایی را در کافه کتاب «کتابخانه» رونمایی کرد.

در افتتاحیه مراسم رونمایی این کتاب که حجت‌الاسلام سید علی موسوی مسؤول واحد مطالعات و متون فرهنگی حزب الله و حجت الاسلام سید محمدرضا مرتضوی رایزن فرهنگی کشورمان و جمعی از نخبگان فرهنگی و فعالیت‌های رسانه‌ای حضور داشتند، خانم مریم میرزاده بنیانگذار کتابخانه به اهمیت کتاب و کتابخوانی اشاره کرد و توجه به فرهنگ معنویت و عرفان اسلامی ضروری است.

وی خواندن زندگینامه سید علی قاضی طباطبایی را به عنوان عالم عارفی که مسیر سرشار از سیر و سلوک را با موفقیت طی کرده، با اهمیت دانست و اظهار داشت: در این کتاب در قالب روایت‌های کوتاه از زبان علمای بزرگ و وابستگان حالات ایشان نگاشته شده است، امری که برای نسل جدید ضروری است، به ویژه در برهه حساسی که جنگ نظامی با جنگ فرهنگی موازی شده است.

موسوی در معرفی کتاب از خاطرات شهید سید هاشم صفی الدین سخن گفت و اینکه به توصیه وی به ترجمه و نشر این کتاب اقدام کرده است.

وی چند حکایت از کتاب را برای حضار خواند و خاطرنشان کرد که شهید صفی الدین از خواندن این بخش ها بسیار متاثر بود. وی به فرهنگ عرفان اسلامی اصیل اشاره کرد، فرهنگی که ارزشهای تواضع و زهد و خدمت به دیگران را یاد می‌دهد.

موسوی به مساله ترجمه این کتاب نیز پرداخت، که این اولین ترجمه‌ای است که با کمک ابزار هوش مصنوعی صورت می‌گیرد، امری که به سرعت روند ترجمه افزوده است.

بازگشت به لیست

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *